Бег троек на реке Неве в Санкт-Петербурге. 1859 год.
На изображении имеется литографированная подпись художника и дата: Joseph Charlemagne 1859.
Под изображением:
Рис. С натуры I. ШАРЛЕМАНЬ – Печ. в Литогр. А. ПЕТЕРСЕНА – Рис. На камне А. АВНАТАМОВ и БРЕЗЕ.
Бег троек на реке Неве в Санкт-Петербурге, на приз управления ГОСУДАРСТВЕННОГО коннозаводства.
Вид снят с набережной Зимнего Дворца. Флаг в центре композиции, возможно, является Панславянским флагом, принятом в 1848 году на Первом славянском съезде в Праге на основе цветов флага России. В Эрмитаже хранится картина А.Н.Автанамова, копия рисунка Шарлеманя с такими же цветами на флаге.
Справа от двуглавого орла – Герба Российской империи – название изображения повторено по-французски.
Иосиф Иосифович Шарлемань (Иосиф Мария Шарлемань, Жозеф-Мария Шарлемань, фр. Joseph-Maria Charlemagne-Baudet; 1824 —1870) — русский архитектор и художник, академик архитектуры Императорской Академии художеств. Сотрудничал с Огюстом Монферраном, знаменит замечательными акварельными рисунками с видами Санкт-Петербурга.
Агафон Никитич Авнатамов (Овнатанян Агафон Мкртумович) (1816, Тифлис – 1893, Санкт-Петербург). Живописец, литограф. Происходил из семьи потомственных армянских художников. Учился в Академии художеств, в 1836 определен в класс профессора К. П. Брюллова. Присвоено звание неклассного художника (1846). Состоял при Управлении государственного коннозаводства. Выполнял рисунки английских чистокровных лошадей и премированных лошадей русских заводов.
Николай Константинович Брезе (середина XIX века). Литограф. Учился в Академии художеств с 1855 года. Получил малую серебряную медаль (1860), звание неклассного художника (1861). Имел свою литографию в Петербурге в 1850-1860-х годах.