Жерар Делабарт. Вид Поднавинского предместья в Москве. 1799 год.

Жерар Делабарт (Gerard de la Barthe; 1730, Франция – 1810, Россия) - известный французский художник, создавший одну из самых популярных серий видов Москвы конца XVIII века. Ж.Делабарт находился в России с 1787 по 1810 годы. Серия видов Москвы была создана им в 1794-1796 годах.

Vue de la place de Podnavinsky á Moscou.

Под изображением надписи на русском и французском языках:

Вид Поднавинского предместья в Москве, откуда видны качели на святой неделе с вышеуказанного места.

Иждивением Иоанна Валзера, Московской Первой гильдии купца, Публиковано в 1799 году с высочайшим дозволением Его Императорского Величества Павла Первого Императора всея России.

Слева под изображением: Gerard de la Barthe pinxit. 1795.

Справа под изображением: H. Guttenberg sculpsit.

Гравюра на меди, офорт, резец по оригинальной картине художника Ж. Делабарта. Гравировал Генрих Гуттенберг.

Генрих Гуттенберг (Heinrich Guttenberg; 1749-1818) – немецкий и французский гравёр.

Об Иоанне Валзере известно лишь то, что он по происхождению был швейцарцем.