Сойтер Маттиас. Ладожский канал. Аугсбург. После1742 года.
На картуше надпись по-русски и на латыни: Ладожской канал - Canalis Ladogensis: nova Delineatio secundum exemplar Petropolitanum aeri incidit Matthaeus Seutter, Sac. Caes. Maj. Geogr. Ang. V. (Ладожский канал: новое изображение по Петербургской модели, вид с неба вырезал Маттиас Сойтер географ Его Императорского Величества в Аугсбурге).
Ладожский канал - построенный в начале XVIII века 117-километровый водный транспортный путь вдоль берега Ладожского озера, соединяющий реки Волхов и Неву. Конечные шлюзы расположены в Шлиссельбурге и Новой Ладоге. В начале XVIII века канал являлся крупнейшим гидротехническим сооружением Европы.
Matthäus Seutter (1678 – 1757) – немецкий картограф 18 века. В 1732 году получил звание придворного картографа императора Священной Римской империи Карла VI, что отражено в латинской надписи на картуше.
Карта гравирована в издательстве Маттиаса Сойтера в Аугсбурге. Является копией карты, составленной в Петербургской Академии наук в 1741-1742 годах.