Серебряный стакан с оригинальной дарственной надписью. Москва. 1733 год.

Стакан для водки и других крепких напитков. По верху и по низу тулова круговые гравированные орнаменты, вызывающие скандинавские ассоциации. Над верхним орнаментом гравированная надпись.

Совмещение буквы Б, существующей только в кириллице, и греческой буквы Σ, в ней отсутствующей, делает любое прочтение надписи гадательным. Наиболее вероятной расшифровкой представляется ЭФЕБУ.

В Древней Греции эфебом называли юношу, достигавшего совершеннолетия. Стакан для водки вполне мог быть подарком к этому событию. В 18 веке правописание не было однозначно установлено, и такой вариант написания на оригинальном подарке мог быть правомерным.

На дне стакана с внешней стороны имеются следующие клейма (номера приведены по справочнику М.М.Постникова-Лосева и др. «Золотое и серебряное дело XV-XX вв.». Спб. 2003):

Городское клеймо Москвы с имперским двуглавым орлом. (1958, 1959).

Клеймо пробирного мастера с датой 1733/AS – Зайцев Андрей, активен 1735 – 1749.(2076).

На внутренней стороне дна стакана клеймо мастера ВА. В указанном справочнике, а также в более полном справочнике: А.Н.Иванов. «Мастера золотого и серебряного дела в России (1600 – 1926). 2 тт. М. 2002» такой мастер отсутствует. Это не удивительно, учитывая гибель многих архивов в пожаре 1812 года.