Серебряная шкатулка для этрога. Вильнюс. 1857 год.

Этрог - еврейское название плода цитрона из семейства цитрусовых, один из главных символов праздника Суккот. Суккот или Праздник кущей – один из основных религиозных еврейских праздников. Этроги, подходящие для праздника, должны были удовлетворять множеству требований, стоили и стоят сейчас довольно дорого, почему и хранились в дорогих серебряных шкатулках.

Шкатулка стоит на львиных лапах. По углам в нишах четыре фигурки молящихся евреев. На крышке два коронованных орла держат Скрижали Ветхого Завета.

На донышке шкатулки имеются следующие клейма (номера приведены по справочнику М.М. Постникова-Лосева и др. «Золотое и серебряное дело XV-XX вв.». Спб. 2003):

1. Клеймо пробы 84 по золотниковой шкале (875 по десятичной). (12).         

2. Городское клеймо Вильнюса – всадник с саблей.

3. Клеймо пробирного мастера с датой Т.Т/1857 – Тимофей Трипецкий.

4. Клеймо мастера А.Ю. – в указанном справочнике такой мастер отсутствует. В справочнике А.Н. Иванова «Мастера золотого и серебряного дела в России (1600 – 1926). 2 тт. М. 2002 единственный мастер с такими инициалами Адам Юден/Юдеин (4923). Он работал в Санкт-Петербурге, но Вильнюс до 1860-х годов не исключён

Клеймо пробы повторено на верхнем бортике шкатулки.