Приём Великого Князя Павла Петровича с супругой в Венеции в 1782 году. Гравюра. Венеция. 1782 год.
На гравюре изображён эпизод путешествия по Европе Павла Петровича, сына и наследника императрицы Екатерины II, и его супруги Марии Фёдоровны, урождённой принцессы Вюртембергской, состоявшегося 17 сентября 1781 - 20 ноября 1782 года. Они путешествовали инкогнито под именем графов Северных.
Пол изображением слева на латыни:
Immago Spectaculi quod, in Nobiliore Theatro de vico S. Benedicti, Magnus Russie Ducibus Nicplaus Michaelius, et Phillippus Calbo, Sapientes Aerario Prefecti, ex S. C. exhibuerunt XI. Kal. Feb. MDCCLXXXII. - Изображение представления, которое великий русский князь Николай Михайлович и Филипп Кальбо, мудрый префект казначейства, представили в Благородном театре на улице Святого Бенедикта 11 февраля 1782 года.
Справа по-французски:
Dessein du Spectacle, que leurs Excellences Messeurs Nicolas Michieli, et Philipe Calbo Sages préposés au Trésor, ont donné par Decret du Senat au Grand Duc, et á la Grand Duchesse de Russie, dans le trés Noble Theatre á S. Benoit le 22 Janiver 1782. – Изображение спектакля, который Их Превосходительства месье Николай Михайлович и месье Филипп Кальбо, мудрый чиновник, отвечающий за казну, представили указом Сената великому князю и великой княгине России в самом Благородном театре в Сен-Бенуа 22 января 1782 года.
Слева мелко: Ioan Bapt. Canal delin quoad figures. – Джованни Батиста Каналь нарисовал фигуры.
Справа мелко: Antonius Baratti sculp. Venetus. – Антоний Баратти гравёр в Венеции.
Слева внизу: Antonio Mauro Pictore, et Archit. Prosp. ejusdem Theatri inventore, atque Directore. - Антонио Мауро, художник и архитектор, создатель и режиссер этого театра.
Внизу по центру: Grave avec Privilege du Senat – гравировано по привилегии Сената.
Справа внизу:Sous la Direction de Antoine Mauro Peintre, et Archit. Presp. du même Theatre, qui en étoit l’inventeur. - Под руководством Антуана Мауро, художника и архитектора, главы этого же театра, который и был его создателем.
Antonio Baratti (или Baratta; 1724 – 1787) – итальянский гравёр и издатель.
Информации об остальных лицах, упомянутых в надписях, обнаружить не удалось.
