Письмо генерала Дубельта Виржинии Бурбье. Санкт-Петербург. 1840 год.
Le général Doubelt remarque du fond de son coeur Mademoiselle Bourbiere, pour l’aimable envoi du billet pour son benefice, et regretted sincérement que l’est le dernier. 30/1 1840.
Генерал Дубельт выражает искреннюю благодарность мадемуазель Бурбье за предоставленный ему билет и сожалеет, что этот билет последний. 30.01.1840.
Виржиния Бурбье (Virgínia Bourbier; 1804, Париж - 1857, Париж) - французская актриса, с 1812 по 1841 год выступавшая на сценах театров Санкт-Петербурга, столицы Российской империи.
Леонтий Васильевич Дубельт (1792 - 1862, Санкт-Петербург) - русский военный и государственный деятель, глава тайной полиции при Николае I: начальник штаба Корпуса жандармов (1835 - 1856) и управляющий III отделением (1839 - 1856), генерал от кавалерии (26.08.1856). По приказу Дубельта, сторонника жесткой цензуры, было установлено наблюдение за А. С. Пушкиным.
В 1839 году в томе XXXIII журнала «Библиотека для чтения» под псевдонимом Н. Неверин был опубликован рассказ «Маскарад» с подзаголовком «Выдуманный рассказ из жизни Пушкина».
Действующими лицами рассказа являются А.С.Пушкин, Виржиния Бурбье и, ставший жертвой устроенной Пушкиным интриги высокопоставленный чиновник Дальский. Его прототипом, скорее всего, послужил генерал Дубельт.
Текст рассказа: https://www.librapress.ru/2020/06/neverin-maskarad-vydumannyj-rasskaz-iz-zhizni-pushkina.html
Хорошая статья на эту тему: https://dzen.ru/a/X_mQbbsU1U_7gRBP
Письмо написано чернилами на сложенном вдвое листе бумаги со следами складывания вчетверо. В левом верхнем углу первой страницы имеется конгревный (рельефный) штемпель с вензелем императора Николая I, окружённым венком, и буквами И. П. Б. Ф. №1 - Императорская Петергофская бумажная фабрика, номер сорта бумаги. Этот штемпель встречается на полях документов и писем (например, А. С. Пушкина, В. А. Жуковского, А. С. Грибоедова) и соответствует времени написания данного письма.
Размер страницы 25х20 см.
