Морней. Картина Санкт-Петербурга. Лондон. 1815 – 1825.
Mornay. A picture of St. Petersburgh, representing a collection of twenty interesting views of the city, the sledges, and the people taken on the spot at the twelve different months of the year, and accompanied with an historical and descriptive account.
Книга содержит:
- титульный лист,
- предисловие на английском и французском языках на 26 страницах,
- 12 видов города,
- пояснительный текст на английском и французском языках на 4 страницах,
- 8 изображений саней и повозок,
- пояснительный текст на английском и французском языках на 4 страницах.
Переплёт оригинальный, картонаж с кожаным корешком и кожаными углами. На корешке тиснённые золотом узоры и название книги. На верхней крышке оригинальная печатная наклейка с названием книги и ценой: в переплёте десять гиней. Состояние переплёта очень хорошее. Форзацы оригинальные.
Книга не имеет даты. На гравюрах дата 1815, на некоторых листах водяные знаки с датой 1825.
Издание in folio. Переплёт 51.5х36 см, страницы 49х34 см.
Двенадцать гравюр составляют основную часть книг. Ниже следует их описание.:
Слева под каждым изображением литографированная надпись: Drawn by Mornay – рисовал Морней.
О Морнее (Mornay) не известно ничего, даже его имени. В справочниках он упоминается лишь как British, active 19th century, т.е. англичанин, активен в 19 веке.
Справа под изображением надпись: Clark & Dubourgh sculp. – гравировали Кларк и Дюбург.
Джон Хивсайд Кларк (John Heaviside Clark; 1771–1836) – шотландский гравёр и художник марин и пейзажей. Он был известен тем, что делал зарисовки на поле Ватерлоо сразу после окончания битвы.
Мэтью Дюбург (Matthew Dubourgh) – британский художник и гравёр по меди, активен в 1786 – 1838 годах.
Ниже по центру надпись:
После победоносной войны с Наполеоном, в которой Англия и Россия были союзниками, возрос интерес англичан к России. В 1815 году по указанию британского королевского двора Эдвард Орме заказaл художнику Морнею 12 изображений Российской столицы и 8 жанровых сценам.
Эдуард Орме (Edward Orme; 1775-1848) - английский гравёр, художник и издатель книг с иллюстрациями. Он также занимался недвижимостью и был застройщиком в аристократическом районе Лондона Bayswater, где находится названная в его честь площадь Orme Square. В 1814 году он вложил деньги в устройство Московской дороги и местечка Санкт-Петербург в связи с визитом в Англию Российского Императора Александра I в июне 1814 года. Наверняка, именно этим визитом и было вызвано издание данной книги.
Листы были отпечатан в типографии John Fowler Dove (активен в Лондоне 1815 - 1830) по адресу St John's Square, Clarkenwell.
Листы выполнены в технике акватинты с медной доски. После того, как были сделаны оттиски, изображения были раскрашены вручную акварельными красками. Раскраска каждого листа оригинальная и соответствует времени изготовления оттиска.
Акватинта (итал. aqua — вода, итал. tinta — оттенок) разновидность офорта, одна из основных его манер, приёмов, позволяющих создавать тональные плоскости большого диапазона и разнообразия силы, формы и фактуры - самый распространённый способ гравирования тона в офорте. Оттиск гравюры в этой манере напоминает рисунок акварелью. Это сходство и обусловило происхождение наименования.
Офорт (фр. eau-forte — азотная кислота, буквально — «крепкая вода»), также аквафорте (итал. acquaforte) — разновидность гравюры на металле, техника станковой графики глубокой печати, позволяющая получать оттиски с печатных форм («досок»), в процессе работы по созданию изображения на которых производится травление поверхности кислотами.
Хотя листы были изготовлены для книги, они могли печататься и продаваться по отдельности, что увеличивало продажи и доход издателя.
Следует заметить, что Морней никогда не был в России и не мог быть автором исходных рисунков с натуры. Эти рисунки являются уменьшенными копиями с рисунков, выполненных французским художником и гравёром Мишелем Франсуа Дамам-Демартре.
Дамам-Демартре, Мишель Франсуа ((Michel-Fransois Damame-Demartrais; 1763-1827) - живописец и гравёр акватинтой. Он учился у Жака Луи Давида. С 1796 выставлял в Салоне Лувра. В 1792 - 1805 работал в России; выполнял рисунки с видами Петербурга, Москвы и других городов, сцены из русской жизни. Издал альбомы: "Collection complete des divers jardins et points de vues, des maisons da plaisance impériales de Russe" (
Рисунки были сделаны для книги с двенадцатью гравюрами, вышедшей анонимно, без года и места издания:
Une année de Saint-Pétersbourg, ou Douze vues pittoresques prises dans chaque mois, représentant les places, palais et monuments les plus remarquables de cette capitale. (Dessiné et gravé par M. F. Damame-Démartrais).
Двенадцать месяцев в Санкт-Петербурге, или двенадцать живописных видов, представляющих площади, дворцы и самые замечательные памятники этой столицы. (Рисовал и гравировал М.Ф.Дамам-Демартре).
На описываемых гравюрах изображены следующие виды Санкт-Петербурга c пояснительными подписями по-английски и по-французски (ниже даются только переводы на русский язык):
Январь: Вид Императорского банка и магазинов в Санкт-Петербурге.
Изображена Садовая улица в сторону Невского проспекта. Вдали видно здание Гостиного Двора. В здании Императорского банка по адресу Садовая 21 сейчас находится Экономический университет, бывший Финансово-экономический институт или Финэк.
Февраль: Вид Мраморного дворца и Большой Миллионной улицы в Санкт-Петербурге.
Март: Вид площади и Большого театра в Санкт-Петербурге.
Изображена Театральная площадь со зданием Большого или Каменного театра после перестройки его Тома де Томоном в 1805 году. В конце XIX века это здание было частично разобрано и вошло в здание Консерватории, существующее по наше время. На площади виды балаганы, в которых грелись кучера, ожидавшие своих господ.
Апрель: Вид парада и Императорского дворца в Санкт-Петербурге.
Май: Вид площади Петра Великого и здания Сената в Санкт-Петербурге.
Площадь, на которой находится Медный Всадник, называлась Сенатской с 1763 года. Здесь, скорее всего, ошибка автора.
Июнь: Вид Невы, гавани и Биржи в Санкт-Петербурге.
Июль: Вид реки (протоки?) Мойки, моста и Полицейского ведомства в Санкт-Петербурге.
Изображены Зелёный мост на Невском проспекте, Строгановский дворец и дом полицмейстера.
Август: Вид центральной части Большого моста через Неву 
и Санкт-Петербурга.
На гравюре изображён Исаакиевский наплавной мост — первый мост через Неву. Он был сооружён в 1727 году. Мост на барках соединял Адмиралтейский остров с Васильевским островом. Название получил от Исаакиевской церкви, стоявшей западнее Адмиралтейства. С 1732 года мост наводился ежегодно в течение 124 лет. В 1856 году мост перенесли на место современного Дворцового моста, а в старом месте был устроен перевоз.
Сентябрь: Вид Марсова поля и Летнего сада в Санкт-Петербурге.
Слева изображён Румянцевский обелиск - памятник в честь побед, одержанных русскими войсками под командованием генерал-фельдмаршала П. А. Румянцева-Задунайского. В 1818 году обелиск был перенесён на Васильевский остров, где и находится в наши дни.
Октябрь: Вид Казанской площади и собора в Санкт-Петербурге.
Перед Казанским собором виден деревянный обелиск, поставленный в 1811 году и простоявший пятнадцать лет. Возможно, он был призван увеличить сходство собора и площади с собором и площадью Святого Петра в Риме.
Ноябрь: Вид реки (протоки?) Фонтанки и казарм в Санкт-Петербурге.
Изображён Измайловский мост через Фонтанку и вид на Измайловский проспект. По сторонам проспекта видны здания казарм лейб-гвардии Измайловского полка, а вдалеке видны купола деревянного Собора Святой Живоначальной Троицы Лейб-Гвардии Измайловского полка, стоявшего с 1756 до 1828 года.
Декабрь: Вид Арсенала и Литейного двора в Санкт-Петербурге.
На гравюре изображён вид на Литейный проспект с угла проспекта и Сергиевской (ныне Чайковского) улицы. Слева направо расположены здания:
- комплекс зданий Нового Арсенала, построенного в 1808 году по проекту архитектора Ф.И.Демерцова. В настоящее время здесь расположена Михайловская военная артиллерийская академия.
- Литейный двор, построенный в камне по проекту архитектора И.Я.Шумахера в 1732 – 1735 годах. В 1851 году в связи с постройкой Литейного моста здание было разобрано, и Литейный проспект получил выход к Неве.
- здание Главного арсенала, построенное в 1771 году по проекту архитектора В.И.Баженова. В
- здание Артиллерийского департамента, построенное в 1800 году по проекту архитектора Ф.И.Демерцова. Здание несколько раз перестраивалось, однако контуры оригинального строения видны и сейчас.
В настоящее время в здании находятся учреждения ГУ МВД по Санкт-Петербургу и ЛО.
- далее расположен погост Сергиевского всей артиллерии собора. Участок остался незастроенным. Сейчас на нём расположен небольшой парк.
- Сергиевский всей артиллерии собор, называвшийся также храмом во имя преподобного Сергия Радонежского. Он был построен на месте более старой церкви по проекту архитектора Ф.И.Демерцова в 1796 – 1800 годах. В 1934 году собор был частично разобран, и по проекту архитектора И. Ф. Безпалова было построено административное здание, входившее в комплекс зданий ОГПУ-НКВД. В настоящее время здесь находится приёмная Федеральной службы безопасности Российской Федерации по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.
