Маттиас Сойтер. Течение Невы реки из Ладожского озера к Санкт-Петербургу. Аугсбург. После 1742 года.
Карта течения реки Невы от истока (Ладожского озера) до впадения Охты, с прилегающими частями Карелии и Ингерманландии. На карте показаны кабаки, населённые пункты с отдельными домами, в том числе Убогий дом, Шлиссельбург, Морье, Мурино, Александро-Невская Лавра и многое другое. Также на карте показаны Невский район и Ржевка-Пороховые нынешнего Санкт Петербурга, которые не попадали на карты города того времени.
В художественном картуше с изображением античных божеств, герба России и герба Петербурга помещается название карты на русском и латинском языках: Течение Невы реки из Ладожского озера к Ст. Петербургу - Fluvius Newa e Lacu Ladoga Petropolin versus procurrens recens delineatus jam vero ad exemplar Petropolitanum aeri incissus a Matthaeus Seutter, Sac. Caes. Maj. Geogr. Aug.Vind. Cum Priv. Sumi. Vicariat. in part. Rheni, Franc. et Suev. jur.
Перевод: Течение реки Невы от Ладожского озера к Петрополису по недавнему и точному изображению [изданному в] в Петрополисе теперь выгравирована на медной доске Маттиасом Сойтером Священного Цезарского Величества географом в Аугсбурге по привилегии, выданной Викариатом в областях Рейна, Франконской и Шведской юрисдикции.
Очевидно, имеется в виду Апостольский викариат Северной Германии (лат. Vicariatus Apostolicus Germaniae Septentrionalis) — исторический упразднённый апостольский викариат Римско-Католической церкви.
Оригинал карты был составлен в Географическом департаменте Петербургской Академии наук в 1741– начале 1742 года. В украшении карты принимал участие рисовальщик Иоган-Элиас Гриммель (1703 - 1758) прибывший на службу в Академию наук в 1741 году. В дальнейшем он возглавлял художественные палаты Академии – Рисовальную, Гравировальную, Ландкартную.
Данная карта является переизданием, выпущенным немецким картографом Маттиасом Сойтером (Matthäus Seutter; 1678 – 1757). В 1732 году получил звание придворного картографа императора Священной Римской империи Карла VI, что отражено в латинской надписи на картуше.