Карта Палестины из атласа Абрахама Ортелия «Theatrum Orbis Terrarum (Зрелище круга земного)». Антверпен. 1579 год.
На прямоугольном заглавном картуше на латыни: PALESTINAE SIVE | TOTIVS TERRAE PRO:|MISSIONIS NOVA | DESCRIPTIO AVC:|TORE TILEMANNO | STELLA SIGENENS. [Новое изображение Палестины или всей Земли обетованной, сделанное Тилеманом Стеллой из Сиены].
Слева внизу от картуша: Cum priuilegio. [По привилении].
Круглый картуш слева вверху с 15 строками текста: Antiquißima | huius terræ appellatio | fuit Canaan, à filio Cham sic | dicto: cuius filij eam inter se dis:|tribuerunt. Fuerunt autem hi Sydon, | Hethæus Iebusæus, Amorreus, Gergesæus, | et Hamathæus etc. Retinuit autem hæc ter:|ra hoc nomen, donæc Israelitæ posterita:|te Canaan partim cæsa, partim subacta eã | occuparent: Inde cæpit uocari Israel à | Iacob patriarcha. Ptolemeus et alij eam | uocant Palestinam à Palestinis quos | sacri libri Philistim uocant | Hodie eam terram Sanc|tam noncupant. [ Древнейшее имя это земли – Ханаан по сыну Хама, чьи сыновья поделили её между собой. Здесь жили сидонцы, хеттеи, иевуссеи, амореи, гергесеи, амафеяне и пр. Эта страна сохранила свое название, когда израильтяне и их потомки заняли Ханаан, отчасти в результате сражений, отчасти путем порабощения. Патриарх Иаков первым назвал её Израиль. Птолемеи и прочие называли её Палестиной по палестинцам, которые в Священном писании называются филистимлянами. Сейчас её имя Святая Земля.
Абрахам Ортелий (лат. Abraham Ortelius; нидерл. Abraham Ortels; 1527 - 1598) - фламандский картограф, автор первого в истории географического атласа современного типа. Наряду с Герардом Меркатором, с которым он познакомился в 1554 году, он сыграл исключительную роль в развитии картографии.
Герард Меркатор (1512 – 1594) – автор картографической проекции, носящей его имя и применяющейся в современных картах и атласах.
Theatrum Orbis Terrarum (Зрелище круга земного) - памятник европейской картографии XVI века, выпущенный в свет 20 мая 1570 года в Антверпене в издательстве. Это был первый в истории географический атлас мира современного типа.
Тилеман Стелла (Tilemann Stella; 1525–1589) был выдающимся немецким математиком, астрономом и одним из ведущих картографов эпохи Возрождения. Ученик Филиппа Меланхтона, он известен созданием детализированных карт Святой Земли и Германии, которые легли в основу работ знаменитого картографа Авраама Ортелия.
Атлас Ортелия издавался несколько раз. Данная карта была издана в 1579 году. Датировка произведена на основании трёх последних строк латинского текста на обороте. См.:
