Главная / Фотографии, автографы / Канонерские лодки "КАРС" и "АРДОГАН" в Астрахани. Фотография. 1911 год.
Канонерские лодки "КАРС" и "АРДОГАН" в Астрахани. Фотография. 1911 год.
Наверху на паспарту надпись чернилами:
На память г. Хокансону о переходе из Петербурга в Баку 30 июня 1911 г. Астрахань. От уважающего его М. Кулжинского.
Внизу на бумажном листке надпись по-шведски:
Kanonbãtarna “Kars” och “Ardagan” i Astrahan ofter den långa resan från St. Petersburg “Diesel” motorena arbetade fint. Båtarna farts-ãtta tiu Baku.
Gustav Lennart Håkansson.
Elev frãm Wasa Industrescola ar 1892-3.
Канонерские лодки «Карс» и «Ардаган» в Астрахани часто совершают дальние переходы из Санкт-Петербурга. Двигатели питерского «Дизеля» работали отлично. Лодки двинулись в сторону Баку.
Густав Леннарт Хаканссон.
Студент промышленного училища Васа в 1892-1893 гг.