Ф. Свейн и Б.Ф. Лейзел. Гибель турецкого флота в Чесменском сражении. Гравюра. Лондон. 1770-е годы.
На гравюре изображена гибель турецкого флота во время сражения между российским флотом Первой Архипелагской экспедиции и турецким флотом во время русско-турецкой войны 1768 - 1774 годов, которое произошло 26 июня (7 июля) 1770 года в Хиосском проливе Средиземного моря (между берегами Малой Азии и островом Хиос).
7 июля является Днём воинской славы России - День победы русского флота над турецким флотом в Чесменском сражении.
Под изображением название гравюры: Vue de la Ruine, et de L´Embrasement des Flottes Turques dans le Port de Cismin le 7. Juillet 1770 – Вид гибели и сожжения турецкого флота в порту Чесмы 7 июля 1770.
Ниже: a Londres chez lè Luter – в Лондоне ? (издатель не известен).
Слева внизу: Franc. Swain pinx. Francis Swaine (1725–1782) – английский художник маринист.
Справа внизу: B.F. Leizelt sculpsit. Balthasar Friedrich Leizelt (также Leizel, активен 1750 - 1800) – немецкий художник и гравёр по меди. Работал в Аугсбурге.