Ф. де Мейс, Ж.Ж.Авриль. Аллегория на вступление на престол Александра I. Гравюра. Париж. 1805 год
Под изображением слева надпись:
На случай восшествия на Всероссийский престол Государя Императора Александра I посвящено и поднесено Её Величеству Всеавгустейшей Государыне Императрице Елизавете Алексеевне преданнейшим и всепокорнейшим слугою Фердинандом де Мейсом.
Справа то же по-французски.
Слева: Paint par Ferdinand de Meys.
Фердинанд де Мейс (Ferdinand de Meys) - французский или фламандский художник-миниатюрист и живописец конца XVIII - начала XIX века. С 1783 жил в России. Исполнил аллегорические композиции на путешествие Екатерины II по южным губерниям России и вступление на престол Александра I. Работал в России предположительно до 1805 года.
Справа: Grave par Avril a Paris 1805.
Жан-Жак Авриль (Jean-Jacques Avril; 1744 - 1831) - французский гравёр.
Восседающие на облаках император Петр I и императрица Екатерина II держат медальон с портретом Александра I. Петр изображён в виде Зевса–Юпитера, обнаженным до пояса, босым, у ног его орёл с небесным огнем в лапах. Екатерина изображена в виде супруги Зевса Геры–Юноны (рядом с ней на облаках два павлина, символы этой богини). В нижней части слева и справа группы богов и аллегорических фигур: Меркурий, Флора, Геракл, Слава, три грации, парки, поверженная Медуза-Горгона. Повсюду путти с атрибутами искусств, военными доспехами, корзинами цветов. В центре летящий путто держит ленту с французской надписью: d’Alexandre á jamais vous viendra la bonheur- render son people heureux, est le voeu de son Coeur. [От Александра всегда вам будет счастье; сделать свой народ счастливым - желание его сердца]. За фигурами античных богов и женщиной в короне с царскими регалиями в руках, символизирующей Россию, изображены народы, населяющие Российскую империю. Среди них великоросс, украинец, человек в восточной чалме. В центре изображён процветающий Санкт-Петербург с кораблями на Неве и бурной деятельностью на берегу.
