Езда на санях в Красный кабачок на масленицу. Париж. 1813 год.

Красный кабачок - трактир, располагавшийся в пригороде Санкт-Петербурга на десятой версте Петергофской дороги, на берегу реки Красненькой. Известен со времён Петра I и просуществовал до 1919 года.

Кабачок был известен тем, что здесь в 1762 году, в дни дворцового переворота, провела бессонную ночь с 28 на 29 июня, накануне прихода к власти будущая императрица Екатерина II, с отрядом только что присягнувших ей гвардейцев.

Его упоминали в своих стихах Пушкин и Лермонтов.

На изображении имеется гравированная подпись художника и дата: AS 1813 Paris. Под изображением гравированные имена художника и гравёра: Sauerweid и Jazet.

Александр Иванович Зауервейд (1783 - 1844, Санкт-Петербург) - немецкий и русский художник, профессор батальной живописи Императорской Академии художеств.В 1814 году Александр Иванович Зауервейд был приглашён Александром I в Санкт-Петербург для исполнения картин военного содержания и рисунков обмундирования русских войск. При Николае I был преподавателем рисования при великих князьях.

Jazet, Jean Pierre Marie (1788-1871) – французский гравёр и издатель.

Ниже надписи на английском, французском и немецком языках: Бега на санях в Красный кабачок. В России в окрестностях Петербурга во время масленицы часто ездят на санях в Красный кабачок по дороге в Петергоф. Там пьют кофе и едят вкусные вафли, которыми знаменито это место. Этими поездками развлекаются в последние дни зимы.