Цари Пётр и Иоанн, наследник Алексей, патриарх и митрополит. Гравюра. Россия – Германия. Начало XVIII века.

Гравюра из второго тома книги Ф. Х. Вебера «Преображённая Россия».

Фридрих Христиан Вебер (Friedrich Christian Weber; ум. 1739) - ганноверский резидент при русском дворе в царствование Петра Великого, автор записок о состоянии России, охватывающих 1714 - 1719 годы. Записки вышли под заглавием «Преображенная Россия» (Das Veränderte Russland) в 3-х томах, в 1721, 1739 и 1740 годах.

Согласно наиболее авторитетному справочнику Д. А. Ровинского (Ровинский, Дмитрий Александрович (1824-1895). Подробный словарь русских гравированных портретов в 4-х тт./ сост. Д. А. Ровинский. - СПб. : Тип. Имп. Акад. наук, 1886-1889) данная гравюра является «сокращённым повторением» гравюры, обозначенной Ровинским как гравюра из «Тезиса Кариона Завуловского 1693 года».

Возможно, имеется в виду близкий к царскому двору иеромонах, поэт и педагог Карион (Истомин; 40-е гг. XVII в., Курск - после апр. 1718 (15.05.1722?), издавший в 1693 году «Букварь славянороссийских письмен с образами вещей и с нравоучительными стихами». Он поднес по экземпляру букваря царицам Наталии Кирилловне и Прасковье Фёдоровне. В 1694 г. «Букварь…» был издан на Печатном дворе с гравюрами Леонтия Бунина.

Изображение гравировано резцом на медной доске и представляет пятиглавый собор, в котором стоят слева два царя и малолетний царевич с надписью: Die drey Gedbüder – Czar Theodor, Czar – Ivan, und der jetzige – Czar Peter Alexewitz – in seiner erster jugend (Три брата — царь Феодор, царь Иван и нынешний — царь Петр Алексеевич — в ранней юности); справа стоят, как значится в надписи: Der lezte Russicshe – Patriarche Adrian – welcher, Ano 1702. ge – storben; und der Metropolite (Последний русский – Патриарх Адриан – который, умер в 1702 г.; и Митрополит).

На самом деле здесь представлены: цари Иоанн и Пётр, царевич Алексей Петрович, патриарх Адриан и митрополит Варлаам Ясинский.