Бальтазар Койэтт. Описание путешествия нидерландского посла Конрада ван Кленка в Москву. Амстердам. 1677 год.
Бальтазар Койэтт. Исторический отчет или описание путешествия, предпринятого под руководством лорда Конрада ван Кленка, чрезвычайного посла Генеральных Штатов и Его Высочества Принца Оранского к Его Величеству Царю Московскому, совершенное одним из его участников. [Historisch verhael, of beschryving van de voyagie, gedaen onder de suite van den heere Koenraad van Klenk, extraordinaris ambassadeur van haer Ho. Mog. de Heeren Sateten Generael en sijn hoogheyt den heere Prince van Orange aan Zijne Zaarsche Majesteit van Moscovië, beschreven door een van Zijner Excell. На нидер. яз.] Амстердам: Jan Claez ten Hoorn, 1677. [6], 1-89, 85-214, [1] с., 1 л. фронт. (ил.), 6 л. ил. 19×14,5 см. В полукожаном переплете XIX в., изготовленном «под XVII-й век», с кожаными бинтами и с крышками, украшенными мраморной бумагой. На форзац наклеена вырезка из каталога с библиографической характеристикой издания. На свободном листе форзаца содержатся две записи — название издания на немецком и английском языках. Мелкие пятна на полях нескольких страниц. Ошибка наборщика в пагинации: счет с. 85-89 дублирован. Очень хорошая сохранность.
На форзаце экслибрис Собственной Его Величества Николая II Библиотеки в Зимнем Дворце. На нахзаце рукописная помета карандашом рукой, предположительно, библиотекаря Собственной Его Величества Библиотеки Василия Васильевича Щеглова: «Кн. поступление № 599. 12/VII — 912. Из Комнаты Его Величества».
Конрад ванн Кленк (Koenraad van Klenk; 1628-1691) — голландский купец и дипломат, происходивший из семьи выходцев из немецкого Дилленбурга; его отец переехал в Амстердам в 1607 г. и завёл торговые связи с Москвой, что впоследствии определило карьеру сына. В 1675 г. Кленк был направлен Генеральными штатами и принцем Вильгельмом Оранским ко двору царя Алексея Михайловича с важной миссией — заключить оборонительный и наступательный союз с Московским царством.
Посольство, насчитывавшее 53 человека, прибыло в Москву в конце января 1676 года, и было торжественно принято царём. Однако через несколько дней после аудиенции Алексей Михайлович скончался, и Кленку пришлось вести переговоры уже с советниками нового царя Фёдора Алексеевича. Хотя прямой политической цели посольства — заключения военного союза — достичь не удалось, Кленк установил торговые связи с рядом восточных государств. По итогам поездки в Московию один из членов свиты, Бальтазар Койэтт (Balthazar Coyett; 1650-1725), опубликовал в Амстердаме в 1677 году «Исторический отчёт...». Этот труд представляет собой не просто путевой дневник, но и систематическое описание России того времени. Книга разделена на 48 глав и состоит из двух частей: подробной хроники самого путешествия и обстоятельного этнографического обзора, включающего сведения о жителях, их нравах, обычаях, законах, религиозных обрядах и устройстве государства.
Особую ценность и наглядность книге придают гравюры. Она украшена фронтисписом и шестью великолепными гравюрами на меди, выполненными известным голландским иллюстратором и гравёром Ромейном де Хооге (Romeyn de Hooghe; 1645-1708). На этих гравюрах запечатлены ключевые события посольства, включая прибытие голландских кораблей в Архангельск, торжественный въезд посла в Москву, церемонию представления ко двору с дарами (среди которых была большая хрустальная люстра), а также сцену венчания на царство Фёдора Алексеевича. Таким образом, книга Койэта — это не только ценный письменный источник, но и уникальный изобразительный памятник эпохи.
