Габриэль Боденер. Вид Санкт-Петербурга и острова Ретусари. Аугсбург. 1704 - 1705 годы.

На гравюре изображена часть Финского залива с островом Котлин, названным Retusari или Лисий остров, на заднем плане дельта Невы с первыми постройками Санкт-Петербурга и Ниеншанцем.

Слева от изображения текст:

РЕТУСАРИ. Маленький остров в Финском заливе, рядом с Ингерманландией, на котором построено укрепление, рядом с безопасной гаванью, называемой Крон-Шлот или Крон-Шлосс, для охраны гавани, принадлежит московитам, которые

построили его в 1704 году в середине зимы и оставили там 4000 человек

гарнизона, находится в 6 милях от Санкт-Петербурга. Шведы совершили

нападение на этот остров, но не смогли ничего сделать.

Объяснение буквенных обозначений: А. Петербург. В. Ниен на берегу. С. Остров Ретусари. D. Кроншанц.

Под изображением: G. Bodenehr exc. A.V.

В тексте говорится об одном неудачном нападении шведов на Кроншлот. Скорее всего, имеется в виду первое нападение, состоявшееся в июне 1704 года. Второе и тоже неудачное нападение состоялось через год, в июне 1705 года. В связи с этим можно предположить, что данная гравюра была отпечатана в период между этими двумя событиями.

Лист выполнен в технике медной гравюры. Размер листа 195х307 мм.